Monkey Man proves itself legendary, showcasing Dev Patel as a vengeful killer who aims to take down a corrupt government on his own.