Khavn’s new film, ‘Makamisa: Phantasm of Revenge,’ about the fragments of Jose Rizal’s work, is shot on expired film. It’s an acknowledgment of the faded, collective memory that plagues pre-war Filipino film history.