Eight years after its 2016 MMFF debut, Die Beautiful stands tall as a passionate, post-mortem portrait of a transgender beauty queen in Philippine society.